Tuesday, December 30, 2008

For all your translation needs

Specialized in the translation from English to Malay. Over 10 years of experience in the following subject matters:

  • Terms translation i.e. Automobile, Engineering, ICT
  • User Manual
  • Safety Manual
  • Product Brochure
  • Questionnaires / Survey i.e. online, telephony
  • Material Safety Data Sheet (MSDS)
  • Chemical Safety Data Sheet (CSDS)
  • Company Bulletin
  • Website translation
  • Income Tax
  • Birth / Marriage Certificate
  • Divorce Petition
  • Decree nisi
  • Voice-over Assignment
  • Others - please state your requirement to daquya@gmail.com

Portfolio

Some of notable clients:

1. Shell - Customer Satisfaction Survey
2. Nokia - Product / User Manual on Nokia Series
3. Pilkington Group - Code of Conduct / Quarterly Bulletin
4. Momentive Performance Materials - MSDS / Product Safety Labels
5. Hyundai Merchant Marine - Code of Ethics
6. Lipton - Website / Brochure
7. Individual - Decree nisi / Marriage / Birth Cert
8. Soon.. your esteem self / organization

Fees & Payment Info

1. Fees

1.1. Translation fee

  • By word count - USD0.08 per source word.
  • By page - USD10 per page (max 150 words per page); additional words to be charged per source word.

Note: Special rate for 5,000 words and above. Email daquya@gmail.com for details.

1.2. Editing fee

  • USD0.05 per source word.

1.3.Proofreading

  • USD0.05 per source word.

1.4.TEP

  • USD0.10 per source word.

2. Payment

For international clients - pay via PayPal or Moneybookers (made payable to daquya@gmail.com) or wire transfer.

For local Malaysians - pay by company/personal cheque, money/postal order, cash deposit or online money transfer.

Payment must be made within 7 to 30 days after delivery of assigned jobs.


My Resources

1. My Glossary

2. Karyanet

3. Proz search

4. Citcat

5. Online Dictionary

6. Terms Reference

Enquiry

Email me